L’Expoagricole a pris des allures de Mecque des spécialités fromagères suisses. FROMARTE les Artisans suisses du fromage a accueilli plus de 500 invités et visiteurs de l’Expo à la remise des Swiss Cheese Awards 2002.

sca 2002

Pour la première fois, des artistes contemporains présentent leurs œuvres sous la devise «FROM cheese to ART».

Informations :

Date et lieu 12 septembre 2002 à Morat (FR)
Les chiffres 371 sortes de fromage
19 catégories
74 membres de jury

Documents à télécharger :

Liste des vainqueurs PDF (56 KB)
Les membres du jury PDF (178 KB)

Communiqués de presse :

SWISS CHEESE AWARDS, les sommets de l’art et du fromage

12.09.2002 – Le 12 septembre 2002, l’Expoagricole a pris des allures de Mecque des spécialités fromagères suisses. FROMARTE les Artigiani Svizzeri del formaggio a accueilli plus de 500 invités et visiteurs de l’Expo à la remise des SWISS CHEESE AWARDS 2002. Plus de 340 fromages, tous excellents, ont été présentés dans 19 catégories à un jury international. Les meilleurs se sont vu octroyé le très recherché prix d’excellence et peuvent se parer de la distinction de «meilleur fromage de leur catégorie». Pour la première fois, des artistes contemporains présentent leurs oeuvres sous la devise «FROM cheese to ART». Le 1er SWISS CHEESE AWARD pour le fromage et l’art a été attribué au peintre de renom Philip Brand. Son œuvre, une paire de bottes et un sol carrelé, est une représentation percutante du difficile quotidien du fromager entre la tradition et la concurrence internationale.

Télécharger le communiqué


FROM cheese to ART – le fromage et l’art à l’ Expo

12.09.2002 – L’exposition des meilleurs fromages suisses et des oeuvres d’artistes contemporains a soulevé à nouveau bien des questions, tout à fait dans la ligne de l’Expo.02. L’art de la fabrication de fromage a été opposé à des œuvres d’artistes contemporains sur le thème «processus invisibles, visibles». Un grand nombre de points de la fabrication de fromage sont du domaine de l’invisible, le mélange, la maturation, l’affinage, par exemple. Différentes étapes du passage du lait au fromage se reflètent dans ces oeuvres. Ainsi par exemple, l’échelle mouvante en verre de Lea Ammann, la paire de bottes de Philip Brand et l’espiègle papillochèvre de Sandra Tresch. Les artistes avec un regard neuf donnent une nouvelle perspective, parfois irritante, aux processus, mais en laissant libre courre à leur fantaisie ils ont réussi à rendre l’invisible quelque peu visible.

Télécharger le communiqué


Les fromagers suisses concourent pour les très recherchés SWISS CHEESE AWARDS

06.09.2002 – Plus de 350 différents fromages dans 19 catégories ont été dégustés et appréciés aujourd’hui par un jury international. Est-ce que l’aspect, le goût et la texture du fromage correspondent aux critères de qualité? Les différents groupes ont évalués jusqu’à 30 différents fromages afin de définir le vainqueur.

Télécharger le communiqué


FROM cheese to ART – L’art fromager à l’Expoagricole

28.08.2002 – Une exposition d’oeuvres contemporaines et de fromages ! La rencontre entre FROMARTE les Artisans suisses du fromage et le Projet culturel Altenberg a constitué le point de départ de ce projet. FROM cheese to ART a pour ambitieuse idée de confronter l’art de la fabrication du fromage à des oeuvres d’art contemporaines. Le thème «processus invisibles, visibles» a été mis en images ou en formes de façon étonnante et créatrice par des artistes contemporains.

Télécharger le communiqué


SWISS CHEESE AWARDS 2002 – Les «Oscars» de l’art du fromage

28.08.2002 – L’art du fromage – au vrai sens du terme ! FROMARTE les Artigiani Svizzeri del formaggio montre le 12.09.2002 à l’Expoagricole à Morat que leur art est innovateur, moderne et d’avant-garde. Cette année, au cours des 2e SWISS CHEESE AWARDS, plus de 350 fromages seront appréciés et jugés dans 19 catégories. Un jury international, qualifié, jugera les fromages selon leur apparence, leur goût et leur consistance.

Télécharger le communiqué


Les 2e SWISS CHEESE AWARDS – Les fromagers suisses en compétition

29.07.2002 – L’exposition nationale Expo.02 offre une plateforme unique à l’art fromager. Le 12 septembre prochain, Fromarte présentera dans le FORUM de l’Expoagricole à Morat les spécialités fromagères suisses sous un jour nouveau. Les différents fromages suisses distingués par un jury international et les oeuvres d’artistes contemporains, le tout selon le modèle FROM cheese to ART – une autre manière de voir le fromage! Des artistes contemporains ont mis en image ou en forme le thème «processus invisibles, visibles» de façon imaginative et surprenante. Ainsi le public pourra agmirer non seulement les meilleurs Emmental et Sbrinz mais également des oeuvres du domaine de la photographie, du pliage, du découpage…

Télécharger le communiqué

Sponsors